Türkçede artık günlük hayatta çok sık kullanılmayan bazı kelimeler, özellikle edebî eserlerde ve tarihî metinlerde karşımıza çıkabiliyor. Bunlardan biri de nabekâr kelimesidir. Peki nabekâr ne demek, hangi anlamlarda kullanılır ve kökeni nedir?
Nabekâr Ne Demek?
Nabekâr, Türk Dil Kurumu sözlüğüne göre “yararsız, işe yaramayan, faydasız kimse” anlamına gelir.
Kelime daha çok eski metinlerde ve klasik edebiyatta kullanılmaktadır.
Nabekâr Kelimesinin Kökeni
“Nabekâr” kelimesi Farsça kökenlidir.
Osmanlı Türkçesi döneminde yaygın olarak kullanılan bu sözcük, zamanla günlük konuşma dilinden büyük ölçüde çıkmıştır.
Bugün daha çok;
- tarihî romanlarda,
- divan edebiyatında,
- eski belgelerde,
- klasik metinlerde
karşılaşılmaktadır.
Nabekâr Hangi Anlamlarda Kullanılır?
Kelime;
- faydasız,
- işe yaramayan,
- tembel,
- toplum için yararlı olmayan kişi
anlamlarında kullanılabilir.
Ancak kullanım bağlamına göre anlamı değişebilir.
Günümüzde Hâlâ Kullanılıyor mu?
Hayır.
Nabekâr kelimesi modern Türkçede çok sık kullanılmaz.
Yerine daha çok;
- yararsız,
- faydasız,
- işe yaramaz
gibi sözcükler tercih edilmektedir.
Osmanlıca Kökenli Benzer Kelimeler
Nabekâr gibi günümüzde daha az kullanılan birçok Osmanlıca kökenli kelime bulunmaktadır.
Bunlardan bazıları:
- naçar
- mütehassis
- mütevazı
- mütebessim
- nazenin
- bedbaht
gibi sözcüklerdir.
Eski Kelimeler Neden Önemlidir?
Osmanlıca kökenli kelimeler;
- klasik edebiyatı anlamayı,
- tarihî belgeleri okumayı,
- Türkçenin gelişimini kavramayı
kolaylaştırır.
Bu nedenle unutulmaya yüz tutmuş kelimeler hâlâ dil araştırmaları açısından önem taşımaktadır.
Sık Sorulan Sorular
Nabekâr ne demektir?
Yararsız, işe yaramayan kimse.
Nabekâr hangi dilden gelmiştir?
Farsça kökenlidir.
Nabekâr günümüzde kullanılıyor mu?
Çok nadir kullanılır. Daha çok tarihî ve edebî metinlerde görülür.
Nabekârın eş anlamlısı nedir?
Yararsız, faydasız, işe yaramaz.
